Australian Government - Department of Foreign Affairs and Trade

Advancing the interests of Australia and Australians internationally

Accra Direct Aid Program - French

Submissions are now being accepted. Submissions close at midnight 31 August 2017 (GMT).

IMPORTANT: Veuillez lire l’information ci-dessous attentivement pour vous aider à remplir votre formulaire en ligne.

AVANT DE COMMENCER

Bienvenu sur le site de demande de financement du Programme d'Aide Directe du Haut Commissariat de l'Australie, geré par SmartyGrants.

Vous pouvez commencer n’importe où dans ce formulaire. Veuillez sauvegarder votre travail au fur et mesure que vous avancez.

Avant de commencer à remplir le formulaire, veuillez lire attentivement les consignes du DAP (disponible sur notre site web www.ghana.embassy.gov.au).

Pour toutes questions sur les consignes, les dates délais, ou sur le formulaire, contactez-nous sur +233 (0) 302 216 400 pendant les heures ouvrables ou par email à DAP.Accra@dfat.gov.au, en citant votre numéro de demande.

NAVIGUER LE FORMULAIRE DE DEMANDE

Sur chaque écran (page du formulaire) vous trouverez une boîte de navigation du formulaire, qui vous conduira directement sur n’importe quelle page du formulaire. Cliquez le lien pour vous mener directement sur la page désirée.

SAUVEGARDER VOTRE DEMANDE PRELIMINAIRE

Si vous désirez quitter une demande qui n’est completée que partiellement, appuyer ‘save’ et déconnectez-vous. Quand vous vous reconnectez et vous cliquez sur le lien ‘My Submissions’ dans le haut de l’écran, vous trouverez une liste de toute demande que vous avez commencée ou soumise. Vous pouvez reouvrir votre demande préliminaire et commencer là où vous l’avez laissée.

Vous pouvez aussi télécharger toute demande, soit préliminaire ou complétée, comme PDF. Cliquez sur le bouton ‘Download’ situé au bas de la page.

SOUMETTRE VOTRE DEMANDE

Vous trouverez un bouton nommé ‘Review and Submit’ au bas du Panneau de Navigation (Navigation Panel). Vous devez réviser votre demande avant de pouvoir la soumettre.

Quand vous aurez révisé votre demande, vous pouvez la soumettre en cliquant sur ‘Submit’ en haut de l’écran ou sur le panneau de navigation. Vous ne serez pas en mesure de soumettre votre demande qu'après avoir répondu a toutes les questions obligatoires.

Une fois la demande soumise, il ne sera plus possible de réviser ou télécharger des pièces justicatives.

Quand vous soumettez votre demande, vous receverez un email de confirmation automatisé, avec une copie de la demande soumise jointe. Ce message sera envoyé à l’adresse email avec laquelle vous vous êtes inscrit.

Si vous ne recevez pas un email de confirmation de soumission, présumez que votre demanden n’est pas soumise.

PIECES JOINTES ET PIECES JUSTICATIVES

Il serait nécessaire de télécharger/soumettre des pièces pour soutenir votre demande. C’est très simple de le faire, mais vous devez d’abord sauvegarder les documents/pièces à joindre sur votre ordinateur, ou un dispositif de sauvegarde.

Vous devez laisser assez de temps à chaque fichier de télécharger avant d’essayer de joindre un autre. Chaque fichier peut peser jusqu'à 25MB; cependant nous recommendons que les fichiers ne pèsent pas au délà de 5MB – plus le fichier est lourde, plus du temps il prendra pour télécharger.

REMPLIR LE FORMULAIRE DE DEMANDE EN GROUPE/EQUIPE

Plusieurs personnes peuvent remplir un formulaire de demande en se servant de mêmes détails de connection, pourvu que toutes ces personnes ne travaillent pas à la fois sur le formulaire.

VERIFICATEUR D'ORTHOGRAPHE

La plupart des navigateurs de l’internet (y compris Firefox v2.0; Safari; and Google Chrome) comprenent des services de vérification d’orthographe – vous pouvez activer ou désactiver cette fonction en réglant votre navigateur.