Australian Government - Department of Foreign Affairs and Trade

Advancing the interests of Australia and Australians internationally

Surabaya Direct Aid Program 2025-26 Indonesian

This is a preview of the Direct Aid Program Application - Indonesian form. When you’re ready to apply, click Fill Out Now to begin.
 

Pengantar

Ringkasan

Apa itu Program Bantuan Langsung? 

Program Bantuan Langsung (DAP) adalah program hibah kecil fleksibel yang didanai oleh Pemerintah Australia dan dikelola melalui pos-pos luar negeri Departemen Luar Negeri & Perdagangan (DFAT). Program ini bertujuan untuk mendukung proyek-proyek dengan fokus pembangunan yang kuat, yang melengkapi program bantuan Australia yang lebih luas, yang berkontribusi pada pertumbuhan ekonomi yang berkelanjutan dan pengurangan kemiskinan. Proyek DAP harus mempromosikan citra Australia yang khas dan positif. 

Siapa yang dapat mendaftar? 

DAP tersedia atas dasar nirlaba untuk setiap individu, kelompok masyarakat, LSM dan entitas lain yang terlibat dalam kegiatan pembangunan di negara-negara yang memenuhi syarat untuk bantuan pembangunan resmi (ODA). 

Aktivitas apa saja yang dapat didukung oleh DAP? 

Kegiatan DAP terutama harus ditujukan untuk mencapai hasil yang praktis dan nyata dari dampak pembangunan yang besar. DAP dapat mendanai kegiatan yang memiliki dampak yang tepat sasaran, praktis dan langsung, termasuk program peningkatan kapasitas di bidang tata kelola dan keterlibatan hak asasi manusia. Kami akan mempertimbangkan dengan baik proyek-proyek: 

  • di bidang pembangunan masyarakat dan/atau pedesaan, pendidikan, kesetaraan gender, disabilitas, generasi muda, hak asasi manusia, lingkungan, infrastruktur skala kecil, pemberdayaan ekonomi, dan bantuan kemanusiaan yang bersifat ad hoc. 
  • di mana pelamar dan komunitas mereka memberikan kontribusi dalam tenaga kerja, material, transportasi atau dana tunai; 
  • kegiatan olahraga 
  • yang meningkatkan pertukaran pendidikan dan budaya serta hubungan antar masyarakat 
  • yang dapat dicapai dan memiliki hasil yang berkelanjutan 
  • proyek yang menyediakan pendidikan atau pelatihan pekerjaan/keterampilan 

 Kami umumnya TIDAK akan mendanai hal-hal berikut: 

  • hibah tunai atau skema kredit mikro atau proyek yang melibatkan pengembalian uang 
  • usaha komersial 
  • pembelian aset utama, seperti kendaraan 
  • Studi banding ke Australia atau luar negeri
  • Perjalanan internasional 
  • Sponsor turnamen olahraga besar atau pertunjukan budaya yang tidak memiliki manfaat perkembangan yang jelas 
  • gaji staf 
  • biaya rutin, biaya operasional berulang dan biaya administrasi termasuk sewa kantor dan biaya utilitas, suku cadang, perawatan rutin 

 Proyek harus bersifat mandiri, dengan garis waktu yang jelas. Kegiatan di mana komunitas penerimanya memberikan kontribusi yang signifikan dalam hal tenaga kerja, material atau uang tunai sangat diterima dengan baik. Proyek yang mungkin bertindak sebagai katalis untuk pengembangan tambahan bagi masyarakat atau model untuk pengembangan serupa di tempat lain juga akan disambut. Tidak ada jumlah minimum yang dapat diterima oleh sebuah proyek DAP, tetapi maksimumnya adalah AUD 60.000 selama proyek berlangsung. Kegiatan dapat berjalan selama maksimal dua tahun. 

Proposal harus didefinisikan secara jelas dengan hasil yang spesifik. Proposal akan disetujui atau ditolak berdasarkan: 

  • biaya dan manfaat pengembangan proposal 
  • hasil yang dapat dicapai dan berkelanjutan 
  • kekukuhan tujuan dan desain proyek
  • kepraktisan pengaturan implementasi yang diusulkan, dan 
  • apakah proyek sesuai dengan tujuan Program Bantuan Langsung 

Instruksi

Formulir ini harus diisi oleh pemohon secara online. Semua aplikasi harus disertai dengan anggaran proyek yang seluruh biayanya telah dihitung. 

Formulir aplikasi ini harus dibaca bersamaan dengan informasi tentang Program Bantuan Langsung yang tersedia di -  
https://www.dfat.gov.au/people-to-people/direct-aid-program/pages/direct-aid-program 

Catatan: 

  1. Proyek-proyek DAP yang terkait bangunan dan konstruksi harus memenuhi atau melampaui standar Australia di mana pun secara wajar dapat dilakukanBerlandaskan standar WHS Australia bahwa memenuhi standar tersebut tidak “cukup praktis” hanya boleh diterima jika dapat dipertahankan untuk dilakukan demikian, didukung dengan penjelasan yang jelas, persuasif dan terdokumentasi. Dalam hal ini, proyek harus memenuhi standar tertinggi yang dapat dipraktikkan secara wajar, dengan langkah-langkah mitigasi bahaya yang didukung oleh identifikasi bahaya dan laporan penilaian risiko yang mengidentifikasi risikocedera dan penyakit bagi pekerja atau pihak ketiga mana pun, dan strategi mitigasi yang diusulkan.
  2. Jika proyek melibatkan bekerja dengan anak-anak, organisasi harus memiliki kebijakan atau kode etik perlindungan anak yang masih berlaku agar memenuhi syarat. Untuk informasi tentang kebijakan perlindungan anak, lihat
    https://www.dfat.gov.au/international-relations/themes/child-protection/Pages/child-protection
  3. Proyek harus memainkan peran aktif dalam menangani risiko eksploitasi, kekerasan dan pelecehan seksual. Untuk informasi lebih lanjut, lihat Mencegah Eksploitasi, Kekerasan, dan Pelecehan Seksual | Departemen Luar Negeri dan Perdagangan Pemerintah Australia (dfat.gov.au)
  4. Penerima dana DAP harus memastikan bahwa tidak ada dukungan atau sumber daya yang diberikan kepada entitas mana pun yang dikenakan sanksi (oleh Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa atau Pemerintah Australia).
  5. Penerima dana DAP harus memastikan bahwa pekerjaan yang dilakukan sehubungan dengan proyek ini dilakukan dengan cara yang aman dan mematuhi semua undang-undang, standar, dan kebijakan setempat yang berlaku yang berkaitan dengan kesehatan dan keselamatan.